be in a fix

I think that' twixt the Negroes of the South and the women at the North, all talking about rights, the white men will be in a fix pretty soon.

我想，从南方的黑人到北方的妇女，大家都在谈论着权利，白人绅士们很快就要吃苦头了。

Beautiful flower. Be in a fix really!

美丽的花. 真好看!

We should fix weak links in the governance system, and a strong public health system must be built and biosecurity defense6 capabilities7 must be enhanced.

我们要加快补齐治理体系的短板弱项，要构筑强大的公共卫生体系，提升国家生物安全防御能力。

But you can't be successful when there's a lack of trust in a relationship that results from an action where the wrongdoer takes no responsibility to fix the mistake.

但是,如果一段感情缺乏信任,而这种不信任是由于责任感缺失导致的,那么你就不可能成功。

You might imagine that a yellow jacket, flying about its waspy business, and a rose bush, intent on growing green leaves in the sun, would be in a similar fix:

想象一下，一只忙着采蜜的黄蜂，一堆在阳光下茁壮成长的玫瑰花丛，它们之间也会出现这样的尴尬场面吗？

And he will be in a fix.

就会将起军的。

Which abstruse unreal novel do have to be in a fix now?

现在有哪些玄幻小说好看 啊 ?

When a surface grinder abrasives a work-piece with a smaller contact area, a block should be added to fix the work-piece in addition to the magnetic force.

在平面磨床磨削接触面积小的工件，磁力不易吸住，必须加挡块。

I've lost my keys, so I'll be in a fix if the door is locked.

我的钥匙丢了，门要是锁着的话，就麻烦了。

The fundamental fix — reshaping how care is delivered and how doctors are paid in a wasteful, abnormal system — is likely to be achieved only through trial and error and incremental gains.

基本的解决方式，如改变医保服务的落实方法以及畸形低效的医生支付体系等，都必须要通过反复试验和积累来达成。